5 The Trail Ride

PONY SCOUTS The Trail Ride

小马探路

Jill, Meg, and Annie are the Pony Scouts. They were taking a riding lesson at Jill's family's pony farm. "Steer your ponies around the cones," Jill's mom told them.

吉尔，梅格和安妮是小马童子军。 他们在吉尔家的小马场上骑马课。 “让你们的小马绕着圆锥体转。”吉尔的妈妈告诉他们。

"As soon as you can steer well enough, you can go on a trail ride." "That sounds like fun!" Meg said.

“只要你能驾驶得足够好，你就可以去徒步旅行了。” “听起来很有趣！”梅格说。

Just then a truck drove in. "Who's that?" Annie asked. "It's the farrier," Jill said. "He trims the ponies' hooves and puts on their shoes." "Oh, dear," her mom said. "I thought he was coming later. I asked him to put new shoes on Inky and Smoky today."

就在这时，一辆卡车开了进来。 “那是谁?”安妮问。 “是蹄铁匠。”吉尔说。 “他给小马修剪蹄子，给它们穿上鞋子。” “哦，天哪，”她妈妈说。“我以为他会晚一点来。 我让他今天给印基和斯莫基穿上新鞋。”

"Mom's taking Inky and Smoky to a horse show tomorrow," Jill told her friends proudly. "Can you girls ride without me for a little while?" her mom asked. "I'll just be right in the barn."

“妈妈明天要带印基和斯莫基去看马展，”吉尔自豪地告诉她的朋友们。 妈妈问：“你们能自己骑一会儿车吗？” “我马上就到谷仓去。”