7 Amelia Bedelia Is for the Birds

Amelia Bedelia Is for the Birds

阿米莉亚·比迪利亚是为鸟

Amelia Bedelia loved her swing set. She had loved it when she was a baby and she still loved it now that she was big.

阿米莉亚·比德里亚喜欢她的秋千。 当她还是个婴儿的时候，她就喜欢它，现在她长大了，她仍然喜欢它。

Every day when Amelia Bedelia got home from school, she raced outside and hopped on her swing. She swung back and forth fifty times. 47, 48, 49, 50!! Then she slid down the slide five times. 1, 2, 3, 4, 5!!

每天，当阿米莉亚·比德里亚从学校回到家，她就跑到外面，跳上秋千。 她前后摇摆了五十次。 47、48、49、50!！然后她从滑梯上滑了五次。 1,2,3,4,5 !！

After that she ran inside for a snack and did her homework. This was Amelia Bedelia's routine, and it made her happy.

然后，她跑进屋里吃点心，做作业。 这就是阿米莉亚·比德里娅的日常生活，这让她很开心。

One afternoon, Amelia Bedelia found a pile of sticks and leaves and grass on the top of her slide. "Yuck!" she said as she swept everything onto the ground. "Who made this mess on my slide?"

一天下午，阿米莉亚·比德里娅在她的滑梯顶上发现了一堆树枝、树叶和草。 “恶心！”她一边说一边把所有东西都扫到地上。 “谁把我的滑梯弄得一团糟？”