3 Amelia Bedelia Hits the Trail

Amelia Bedelia Hits the Trail

阿米莉亚·比德里亚踏上了旅途

Amelia Bedelia was going hiking. Her entire class was going, too. "Let's hit the trail," said Miss Edwards, Amelia Bedelia's teacher.

Amelia Bedelia要去远足。 她整个班也都去了。 “我们上路吧，”艾米莉亚·比德里娅的老师爱德华兹小姐说。

The trail was steep. Everyone stepped over a big tree root. Amelia Bedelia was chatting and looking up at the birds and...

这条小路很陡。每个人都跨过了一棵大树根。 阿米莉亚·比德里娅一边聊天，一边抬头望着鸟儿……

SPLAT!! Amelia Bedelia fell flat on her face. "Are you okay?" asked Miss Edwards. "I'm okay," said Amelia Bedelia. "But the next time I hit the trail, I'll use this stick instead of my face!"

长条木板! !阿米莉亚·比德里娅扑倒在地。 “你还好吗？”爱德华兹小姐问。 “我没事，”阿米莉亚·比德里娅说。 “但下次我踏上小径时，我会用这根棍子代替我的脸！”

Amelia Bedelia and her friends spotted lots of living things along the trail.

Amelia Bedelia和她的朋友们在小路上发现了很多生物。