2 Amelia Bedelia Sleeps Over

Amelia Bedelia Sleeps Over

阿米莉亚·比德里娅在我家过夜

Amelia Bedelia was excited. Tonight was her very first sleepover. All the girls in her class were going to Rose's house for a slumber party.

阿米莉亚·比德里娅很兴奋。 今晚是她第一次在别人家过夜。 她班上所有的女生都要去罗斯家参加睡衣派对。

Amelia Bedelia and her mother drove to Rose's house. "Is a slumber party fun?" asked Amelia Bedelia. "Because sleeping is boring." "You might not sleep much," said her mother. "You will play, eat pizza, paint nails..."

阿米莉亚·比德里娅和她的母亲开车去了罗斯家。 “睡衣派对好玩吗？”阿米莉亚·比德里亚问道。 “因为睡觉很无聊。” “你可能睡得不多，”她妈妈说。 “你可以玩、吃披萨、画钉子……”

"Do we paint the nails and then hammer them?" asked Amelia Bedelia. "Or do we hammer them first?" Amelia Bedelia's mother laughed. "You'll have fun, sweetie," she said. "I promise."

阿米莉亚·比德里亚问道：“我们先涂上钉子，然后再用锤子敲吗？” “还是我们先把他们敲死？”阿米莉亚·比德里娅的母亲笑了。 “你会玩得很开心的，亲爱的，”她说。 “我保证。”

When Amelia Bedelia arrived, the front door swung open. Her friends ran out to greet her. Rose's mother came outside, too.

当阿米莉亚·比德里娅到达时，前门突然打开了。 她的朋友们跑出来迎接她。 罗丝的妈妈也出来了。