Unit 20

Unit 20 There's always a first time LESSON 39 I had just got home the other night, when my cousin, Alice, rang the doorbell. ‘Oh, no! ' I thought. ‘What does she want?' Alice always wants something. And it's always something big! A few months ago, she asked me to move a piano. For a moment, I didn't answer the door. But I had just parked the car outside. Perhaps she had seen me. So I invited her in and made some tea. ‘I'm getting married in April, ' she said. ‘Congratulations! 'I replied. And I waited. We had already had two cups of tea, when she said, ‘I'd like to have a film of my wedding. Alan, have you ever made a home movie?' ‘No, I haven't, 'I said. ‘And I don't want to! ' ‘Ah, well, ' she said. ‘There's always a first time! I'm sure you'll do it very well. ' The sad thing is, I'm afraid I will!

万事总有头一遭 几天前的一个晚上，我刚到家我的表姐艾丽斯就来按门铃了。 “噢，不!”我心想。 “她想要干什么?” 艾丽斯总是想要我帮她做一些事，而且总是一些大事! 几个月前，她曾让我去搬过钢琴。 我没有立刻去开门。 但是我刚把车停在外面。 她也许看见我了。 所以我邀请她进屋，还沏了茶。 "我4月要结婚了。”她说。 “恭喜你!”我答道。 我等着她的下文。 我们喝了两杯茶以后，她说:“我想把我的婚礼拍成一部影片。艾伦，你拍过家庭电影吗?” “没有，我没拍过。”我说。“而且我也不想拍!” “啊，那么,”她说,“万事总有头一遭嘛!我相信你会做得很好。” 不幸的是，恐怕我的确会做得很好!

暂无翻译

暂无翻译

暂无翻译