Unit 4

Unit 4 A museum piece LESSON 7 What's this, Dad? It's an Apple 2. It's a very early computer. In fact, it’s the first Personal Computer, ever. It came onto the market in 1977. Where did you find it? Mum found it in a box in the attic. Oh, then it's mine! It's been there for years. In fact, it's been there since we moved into this house! Does it still work? I don't know . . . Ah, there you are! Can you hear the hard disk? Is that noise the hard disk? It sounds like a lawnmower! It is noisy! It hasn't been out of its box for twenty years! What can you do with it? Good question! It's just a museum piece, really. It's only got five Megabytes’ hard disk space. Five Megabytes! That's nothing! I know. It was already a museum piece when I bought it, and that was a long time ago. Maybe I'm a museum piece now, too!

老古董 这是什么，爸爸? 是一台苹果II型电脑。 一种很早期的电脑。 事实上，这是第一台个人电脑。 它于1977年面世。 你是在哪里找到它的? 妈妈在阁楼的一个箱子里找到的。 嗅，那它就是我的了! 它放在那里好多年了。 事实上，我们搬到这里后就把它放在那里了! 它还能用吗? 我也不知道…… 啊，快听! 你能听到硬盘的声音吗? 那是硬盘的声音吗? 听起来像是割草机的声音! 噪声太大了! 它已经放在箱子里20年了! 你要怎么处置它? 问得好! 它实际上就是个老古董。 它的硬盘空间只有5兆。 5兆!太微不足道了! 我知道。 我买的时候它就已经是个老古董了，况且那也是很久以前的事了。 也许我自己现在也成老古董了!

暂无翻译

暂无翻译

暂无翻译