LESSON 21

UNIT 11 家家有本难念的经 LESSON 21 Anna, I want you to call Pierre in Paris. I'm going to Paris first thing tomorrow. I want to meet with him at 8 o'clock. Can you set it up, please? And can you get me some coffee? Yes, sir. Straight away. Paris! Again! He was in Paris last week! Wasn't he in Washington last week? No, he was in Washington the week before last.

安娜，我想让你给巴黎的皮埃尔打电话。我准备明天一早去巴黎，想在8点钟见他。你能安排一下吗?还有,你能给我拿些咖啡吗? 好的，先生，马上。 巴黎!又是巴黎!他上周就在巴黎。 他上周不是在华盛顿吗? 不，他上上周在华盛顿。

Some people have all the luck! Yes, I know. I want to travel, but I'm always here at my desk. I was here yesterday. I was here the day before yesterday. We're going to be here tomorrow, and the day after tomorrow . . . And next week, and next month! Anna, Janey, I'm sorry for you both. But we all have our troubles in life. And I'm looking forward to my coffee.

有些人真幸运! 我知道。我想旅游，可我要一直在这儿，坐在办公桌前。我昨天在这儿，前天也在这儿。 我们明天还会在这儿，后天也在…… 还有下周，下个月! 安娜，詹妮，我真为你们感到难过。但是家家有本难念的经。 我在等我的咖啡。

暂无翻译

暂无翻译