新概念英语 · 青少版 1A
UNIT 8 A bump in the night! LESSON 15 William! Wake up! Mm. What's the matter? Listen! There's a noise in the living-room. It's a burglar! A burglar? Nonsense! You're right! There's a noise in the kitchen now! It is a burglar! Shh! There's a torch here. Give me the torch, please.
威廉! 快醒醒! 唔。什么事? 你听! 客厅里有动静。 是盗贼! 盗贼? 别胡说了! 你是对的! 现在厨房里又有动静了。 确实有盗贼! 嘘! 这儿有个手电筒。 请把手电筒给我。
Here it is. Oh, William! Please be careful! Shh! There is someone downstairs. Who's there? Who is it? It's me, Dad! I'm wide-awake, and I'm hungry. We're all wide-awake now! Oh, well! No harm done!
给你。 噢,威廉! 请一定要小心! 嘘! 楼下确实有个人。 谁在那儿? 是谁? 是我,爸爸! 我完全醒了,肚子有点儿饿。 现在我们全都醒了! 噢! 还好平安无事!
暂无翻译
暂无翻译
