Is Bat a Bird? (II)

ls Bat a Bird?(II) (adapted from an Indian tale)Au was well until one day, the birds returned to fight again. This time, the birds flew hard and attacked from the sky. Once again, Bat hid in a cave. This time, the birds won the fight. Bat joined the birds in victory. One old bird said, " You are not one of us. " But Bat cried, “ I am a bird. I have wings. ” Finally, the birds accepted him. The animals and birds continued to fight for many years. Each time, Bat hid and waited to see which side won.

蝙蝠是鸟吗?(二)(改编自一个印度故事) 一切都很好，直到有一天鸟儿们又回来战斗了。 这一次，鸟儿猛烈地飞起来，从空中攻击。蝙蝠又一次躲进了山洞。这一次。鸟赢得了战斗。 蝙蝠加入了胜利的鸟群。一只老鸟说。“你不是我们中的一员。”但是蝙蝠叫道:“我是一只鸟。我有翅膀。” 最后，鸟儿们接受了他。动物和鸟类继续战斗了很多年。每次，蝙蝠都躲起来，等着看哪一方赢。

Finally, everyone was tired of fighting. Their wise leaders decided to make peace. But they wondered what to do with Bat. The leaders said, " You have wings, but you are not a bird. You have teeth, but you are not an animal. Because of your tricks, you will fly only at night when the birds are asleep and the animals are hunting. " And so it was. Bat was destined to live a lonely life.

最后，每个人都厌倦了战斗。他们明智的领导人决定讲和。但他们不知道该拿蝙蝠怎么办。 首领们说:“你有翅膀，但你不是鸟。你有牙齿，但你不是动物。因为你的诡计，你只会在晚上鸟儿睡觉，动物捕猎的时候飞行。 事实就是如此。蝙蝠注定要过孤独的生活。