As Brave as a Lion(II)

As Brave as a Lion (lI) (based on an African legend) Each day, the woman returned to the river, put the meat on the ground and hid. And each day, the lion arrived and ate the meat. After a week, the woman slowly crept out from behind the bushes as the lion ate. The lion did not notice her. The woman carefully reached out and plucked a whisker from the lion.

勇猛如狮(下) (根据非洲传说改编)每一天。女人回到河边。把肉放在在地上，然后藏了起来。每天，狮子都来吃那个肉。 过了一个星期，当狮子吃东西的时候，女人慢慢地从灌木丛后面爬出来。狮子没有注意到她。 女人小心翼翼地伸出手，从狮子身上拔下一根胡须。狮子继续吃着，好像什么事也没发生。

The lion continued to eat as if nothing had happened. The woman sat very still until the lion left. Then, she ran as fast as she could to the home of the wise man. When she brought him the whisker, he was amazed. “ I can make the potion for you, " he said. " But you do not need it. Your actions show how brave you are. They show how much you love your husband. You risked your life for him. Go home and show your husband how lucky he is. ” You know what?The woman did as the wise man said, and she and her husband lived a long and happy life together.

女人一动不动地坐着，直到狮子离开。然后，她以最快的速度向智者的家跑去。 当她把胡子拿给他时，他很惊讶。“我可以为你配制药水。”他说。但是你不需要它。你的行为表明你很勇敢。它们表明你有多爱你的丈夫。你为他冒了生命危险。回家吧，让你丈夫知道他有多幸运。” 你知道吗?女人按照智者说的做了，她和她的丈夫幸福地生活在一起。