As Brave as a Lion(I)

As Brave as a Lion (1) (based on an African legend) Long ago, in Africa, a woman was afraid that her husband no longer loved her. So she visited the local wise man. After listening to her story, the wise man said, " If you want to leave your husband, I will help you. But if you still love him, I can give you a magic drink. This potion will make him love you forever. ”

像狮子一样勇敢(上) (根据非洲传说改编)很久以前。在非洲。一个女人害怕她丈夫不再爱她了。于是她去拜访了当地的智者。 听完她的故事，聪明的老者说:“如果你想离开你的丈夫，我可以帮助你。但如果你还爱他。我可以给你一杯神奇的饮料。这种药剂会使他永远爱你。”

The woman cried, " Give me this magic potion now, for I want to keep my usband. " The man said, " I have everything l need except for one important ingredient. I am too old to get it myself. You will have to bring it to me. " The woman said, " Sure. But what is it?" “ I need one whisker from a living lion, ” said the old man. The woman was afraid. " How will I be able to get it?" thought the woman. But her love for her husband was great. The next day, she went to the river where all the lions drank. She put some meat on the ground and hid in the bushes. Soon, a big, scary lion appeared. He sniffed the air suspiciously, but took the meat. Then, he had a drink of water and left.

女人哭了。“现在就把这魔药给我。我想留住我的丈夫。”那人说。“我什么都有，我只需要一种重要的配料。我太老了，自己拿不动了。你必须把它带给我。 ”女人说:“当然可以。但它是什么?” "我需要一头活狮子的胡须。"智者说。 女人很害怕。“我怎么才能得到它呢?”女人想。但她对丈夫的爱是伟大的。 第二天，她来到狮子们喝水的河边。她把一些肉放在地上，然后藏在灌木丛中。 不久，一只可怕的大狮子出现了。他怀疑地嗅了嗅空气。但他拿走了肉。然后，他喝了点水就离开了。