Sun, Moon and Water(II)

Sun, Moon and Water (II) (based on a traditional African story) Sun returned home and told his wife, Moon, what he was going to do. She agreed. And so, Sun built a very big house and invited Water for a visit. Water knocked and asked if he could come in. “ Please, my good friend, ” said the sun. " Please come in. ” Soon, the water level started rising in the house. Water's family was VERY large, indeed. “ Shall we stop now?" cried Water. " There are SO many of us and already, the water is up to your knees. " But Sun cried, " Come in, come in! Everyone is welcome in our home! ”

日月水(2)(根据一个传统的非洲故事) 太阳回到家，告诉他的妻子，月亮，他打算怎么做。她同意了。 于是，太阳建了一座很大的房子，并邀请水来参观。水敲门问他是否可以进来。“请，我的好朋友。”“请进来，太阳说。” 很快，房子里的水位开始上升。水的家族非常确实庞大。 “我们现在停下来好吗?”水叫道。“我们人这么多，水已经没过膝盖了。”可是太阳叫道:“进来，进来!我们家欢迎每个人!”

As more and more of the Water family entered the house, the water soon rose to the roof. Sun and Moon became frightened. Just as the water filled the entire house, they escaped and floated up high into the sky. And that is why, today, water covers the earth and the sun and moon shine down on us from the sky.

随着越来越多的水涌进屋子，水很快就涨到了屋顶。太阳和月亮变得害怕。就在水灌满整个房子的时候，他们逃了出来，飘到了高高的天空中。 这就是为什么，今天，水覆盖着地球，太阳和月亮从天上照耀着我们。