One story小学 · Book 10 for October

A Worrying Guy

A Worrying Guy John is a typical teenager. But one morning while he was in the shower, he noticed that he was losing a lot of hair. This made John worry. As time went by, more and more hair seemed to fall off his head. “ What's happening to me?" John wondered. " Why am I slowly going bald?" John thought that without hair he would look old and unattractive. He couldn't sleep at night. He didn't let anyone touch his hair, not even himself.

焦虑的家伙 约翰是一个典型的青少年。但是有一天早上,当他在洗澡时,他注意到自己掉了很多头发。这让约翰很担心。 随着时间的流逝。越来越多的马毛似乎从他的头上掉了下来。 “我这是怎么了?”约翰想知道。“为什么我慢慢变秃了?”约翰认为没有头发他会显得又老又没有吸引力。 他晚上睡不着。他不让任何人碰他的头发,甚至他自己。

He was afraid to get a haircut. Eventually, he was even afraid to wash his hair in the shower. Still, his hair kept falling out. John decided to see a doctor. After looking at John's head and asking a few questions, the doctor said, " You worry too much. It's normal for hair to fall out. But, if you worry too much, your hair will fall out even faster. " John took this advice and two months later, his hair was back to normal.

他不敢去理发。最后,他甚至不敢在淋浴时洗头。尽管如此,他的头发还是不停地脱落。 约翰决定去看医生。医生看了看约翰的鼻子,问了几个问题,然后说:“你担心得太多了。头发掉下来是很正常的。但是,如果你太担心,你的头发甚至会掉下来。” 约翰采纳了这个建议,两个月后。他的头发恢复正常了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code