One story小学 · Book 10 for October

Walking Sweater

Walking Sweater Jill has a new sweater. Her grandmother made it for her. That makes it really special. Even more special is that her sweater used to walk around on four legs on her grandparents'farm. How can a sweater walk?Well, Jill's new sweater is made of wool. Do you know where wool comes from?It comes from sheep. And of course, sheep walk on four legs. Jill's grand-parents raise sheep. Once a year, they cut the sheep's fur. This is called wool.

行走的毛衣 吉尔有一件新毛衣。这是她奶奶给她做的。这让它非常特别。更特别的是,她的孩子曾经在她祖父母的农场里用四条腿走路。 毛衣怎么能走路? 嗯,吉尔的新毛衣是羊毛做的。 你知道羊毛来自哪里吗?它来自绵羊。当然,羊用四条腿走路。吉尔的祖父母养羊。 他们每年剪一次羊毛。这叫羊毛。

Jill's grandma washes the wool. Then she spins it on a machine. When she is finished, she has wonderful strings of pure wool. This is called yarn. She uses special needles to turn the yarn into a sweater. Jill wore her new sweater to school. The kids were amazed when she explained how her sweater once walked around on four legs.

吉尔的奶奶洗羊毛。然后她在机器上旋转。 当她织完的时候,她会把我们的羊毛织成漂亮的线。这叫做纱线。她用特殊的针把毛线织成毛衣。 吉尔穿着她的新毛衣去上学。当她解释她的毛衣曾经是如何用四条腿走路时,孩子们都很惊讶。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code