Touching the Tiger(II)

Touching the Tiger (II) The doctor said that he had to give the tiger a special needle to put him to sleep. Then, he could use tools to take the thing out of the tiger's throat. It was scary. The zookeeper had never even touched the tiger before. Now the doctor wanted to put his hand into the mouth of the beast! There was another problem. The doctor didn't know how much medicine to use for a tiger. If he didn't use enough medicine, the tiger might wake up before they finished the job. If he used too much, the tiger might never wake up. Doctor Wong carefully calculated the amount of medicine needed for the weight of the tiger. Then he gave the tiger the needle.

摸老虎(二) 医生说他必须给老虎注射一种特殊的针才能使它入睡。他可以用工具把那东西从老虎的喉咙里拿出来。 这是可怕的。动物园管理员以前甚至从未碰过这只老虎。现在医生想把手伸进野兽的嘴里。 还有一个问题。医生不知道给一只老虎用多少药。如果他没有使用足够的药物，老虎可能会在他们完成任务之前醒来。如果他使用太多。老虎可能再也醒不过来了。 王医生仔细计算了老虎体重所需的药量。然后他把针给了老虎。

When the tiger went to sleep, the doctor and his assistants worked quickly. They opened its mouth and used some tools to get down deep into the tiger's throat. Fifteen minutes later, they found a chicken bone and removed it. A little while after the surgery, the tiger woke up and started eating again.

当老虎睡着的时候，医生和他的助手们工作得很快 。他们打开老虎的嘴，用一些工具深入老虎的喉咙。 15分钟后，他们发现了一根鸡骨头，把它取了出 来。手术后不久，老虎醒了，又开始吃东西了