Touching the Tiger(I)

Touching the Tiger (l) One day, a zookeeper discovered that the tiger in the zoo wasn't eating his food. What could be wrong?Just a day ago, the tiger was eating chickens happily. Now, the tiger was having difficulty eating anything at all. The zookeeper decided to see Doctor Wong. He wanted the doctor to find out why the tiger had stopped eating. After watching the animal for a while, Doctor Wong told the zookeeper that the tiger had something stuck in his throat. “ What should we do?” asked the zookeeper. “ We have to do a surgery on the tiger, ” the doctor answered.

摸老虎(一) 一天，一个动物园管理员发现老虎没有吃他的食物。会出什么问题呢?就在一天前，老虎还在开心地吃着鸡。现在，老虎很难吃任何东西。 动物园管理员决定去看王医生。他想让医生找出老虎停止进食的原因。 在观察了老虎一段时间后，王医生告诉动物园管理员，老虎的喉咙里卡了什么东西。 “我们该怎么办?”动物园管理员问。 “我们得给老虎做个手术，”医生回答说。

“ You mean that we have to open the tiger's mouth to get the thing out?" asked the zookeeper, his eyes wide with fear. “ Yes. ” “ But how?” the zookeeper wondered.

“你的意思是我们必须打开老虎的嘴把东西弄出来?”动物园管理员问，他的眼睛睁得大大的，充满了恐惧。 “是的。”“但是怎么做呢?”动物园管理员想知道。