One story小学 · Book 10 for October

Perfect

Perfect Ryan got a toy sailboat and a kite for his birthday. The sailboat was his favourite gift. Following the instructions, he took the pieces of the sailboat out of the box and put them together. Ryan looked at his finished sailboat. " Perfect! " he said. Ryan took the sailboat to the pond to test it out. He felt the wind. It blew hard against his face. " Perfect! " he said.

好极了 瑞恩生日时得到了一个玩具帆船和一个风筝。帆船是他最喜欢的礼物。 按照指示,他把帆船的部件从盒子里拿出来,把它们组装起来。瑞安看着他完成的帆船。“完美!”他说。 瑞恩把帆船开到池塘边试验。他感觉到了风。风重重地吹在他的脸上。“完美!”他说。

Ryan put the sailboat in the water. It sailed fast, but the strong wind blew it over. " That's not perfect, " he said. Ryan pulled the sailboat to shore. He set it up again. It sailed fast, but the strong wind blew it over again. " That's not perfect! " said Ryan. Just then, Ryan's dad walked to the pond and handed Ryan his new kite. Ryan smiled as the wind rustled through his hair. " Now that's perfect! " he said.

瑞恩把帆船放进水里。船开得很快,但强风把它刮翻了。“这并不完美,”他说。 莱恩把帆船拉到岸边。他又把它装好了。船开得很快,但强风又把它刮倒了。“这不是完美的!” 瑞恩说。 就在这时,瑞恩的爸爸走到池塘边,把他的新风筝递给了瑞恩。风吹过他的头发,瑞安笑了。“这太完美了!”他说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code