One story小学 · Book 10 for October

Mr.Squirrel

Mr. Squirrel In our backyard, there lives an old squirrel. He has been there for as long as I can remember. I named him Mr. Squirrel. One day, the old squirrel was being chased by our neighbour's young cat. Just as the cat was about to catch him, Mr. Squirrel ran onto the middle of the road. I knew from years of watching this squirrel that he knew how to cross the road. I had seen him run across many times. But the young cat had never crossed the road.

松鼠先生 我们的后院住着一只老松鼠。他从我记事起就一直在那里我给他起了个名字。松鼠先生。 有一天,邻居家的小猫正在追赶那只老松鼠。就在猫要抓住他的时候,松鼠先生跑到了路中间。 观察这只松鼠多年,我知道它知道怎么过马路。我见过他跑过很多次。但是,小猫从来没有过马路。

He didn't know how dangerous it was to run across the busy road. “ SCREEEEECCHH! ” A car had just missed the young cat. The car stopped in the middle of the road as the old squirrel escaped up a tree. Maybe Mr. Squirrel did it on purpose, maybe he didn't. Regardless, he was smart to run away from that cat! I was amazed.

他不知道跑过繁忙的马路有多危险。“SCREEEEECCHH !”一辆汽车刚好与那只小猫擦肩而过。当老松鼠爬到树上时,汽车停在了路中间。 也许松鼠先生是故意的;也许他没有。不管怎样,他很聪明,从那只猫身边跑开了!我很惊讶。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code