Soaring Through the Sky

Soaring Through the Sky We all have heroes. Most of my friends'heroes are big and strong hockey or basketball players. But my hero is not like that. My hero has spent most of his life in a wheelchair. He cannot speak. He cannot move his arms. He needs a special computer to speak. The computer helps him pick out letters on the screen. This is how he spells words. This is how he lives every day of his life. You would think this would keep him from doing anything. But it hasn't. If you were to ask him, he would tell you that he doesn't live in a wheelchair. He lives in his mind. And in his mind, he soars through the sky. What does he love to do?He loves to think about math and the universe.

翱翔天际 我们都有英雄。我的大多数朋友心目中的英雄都是大块头，还有强壮的曲棍球或篮球运动员。但我的英雄不是这样的。 我的英雄大半生都在轮椅上度过。他不能说话。他的胳膊动不了。他需要一台特殊的电脑才能说话。电脑帮助他在屏幕上找出字母。他是这样拼写单词的。 这就是他每天的生活方式。 你以为这能阻止他做任何事吗。并没有。如果你去问他，他会告诉你，他并不生活在轮椅上。他活在他的思想里。在他的脑海里，他在天空中翱翔。 他喜欢做什么?他喜欢思考数学和宇宙。

People call him one of the smartest people in the world. People all over the world look up to this tiny man, who cannot speak with words. Instead, he speaks with ideas. His name is Stephen Hawking.

人们称他为世界上最聪明的人之一。全世界的人都很尊敬这个不能用语言说话的小人。相反，他用思想说话。 他的名字叫斯蒂芬·霍金。