27 Needles

27 Needles One day, Sam was walking his dog Homer in a field. He threw a ball for the dog to run after and bring back. But, the ball went far into some bushes. Homer ran to get the ball. But he was gone in the bushes for a long time. Sam started to worry. He called and called, but he couldn't see Homer anywhere. So, Sam went deep inside the bushes to look for his dog.

27针 一天，萨姆在田野里遛他的狗霍默。他扔一个球让狗去追，然后带回来。 但是，球飞进了灌木丛里。霍默跑过去拿球。但是他在灌木丛中消失了很长时间。 萨姆开始担心起来。他叫了又叫，可是到处都找不到霍默。于是，萨姆深入灌木丛寻找他的狗。

All of a sudden, he was face to face with a porcupine. Homer, being a very friendly dog, tried to sniff the porcupine. But the fearful animal turned his back and pushed its needles into poor Homer's face. Homer let out a terrible howl and ran away. After that, Sam had to take his dog to the vet. Homer got 27 needles removed from his nose and face. Poor Homer learned a big lesson that day. Never get too close to a porcupine—especially a scared one!

突然，他和一只豪猪面对面。 霍默是一只非常友好的狗，他试着去嗅这只豪猪。但是这只可怕的动物转过身去，把针扎在可怜的荷马的脸上。 霍默发出一声可怕的嚎叫，跑开了。 在那之后，萨姆不得不带他的狗去看兽医。霍默的鼻子和脸上取下了27根针。可怜的霍默那天得到了一个重大的教训。永远不要太靠近豪猪——尤其是受惊的豪猪!