One story小学 · Book 7 for July
A Curious Boy Bobby is a curious boy. One day, he saw a picture in a magazine. The picture showed a woman lying in a chair. She had two thin slices of cucumber on her eyes. “ It must be good for my eyes, ” he thought. That afternoon, Bobby cut two slices of cucumber. He lay on his back and carefully placed the cucumber on his eyes, just like the magazine photo. He felt so relaxed that he fell asleep. When Bobby's mother came home, the house was quiet.
一个好奇的男孩 博比是个好奇的男孩。有一天,他在一个杂志上看到一张照片,显示一个女人躺在椅子上。 她的眼睛上有两片薄薄的黄瓜片。“这对我的眼睛一定有好处,”他想。那天下午,博比切了两片黄瓜。 他仰面躺着,小心翼翼地把黄瓜放在眼睛上,就像杂志上的照片一样。他感到如此放松以至于睡着了。 当鲍比的妈妈回家时,房子里很安静。
She wondered where Bobby was. " Maybe he is sick, " she thought. She went up to Bobby's room and found him sleeping with his two huge cucumber eyes. “ Ah! ” she gasped in surprise. But when she found out what Bobby was doing, she laughed. What a curious little boy!
她想知道波比在哪里。“也许他病了。她想。她上楼到鲍比的房间,发现他睡在他的两个巨大的黄瓜眼睛。“啊!”她惊讶地喘着气说。但当她发现鲍比在做什么时,她笑了。多么好奇的小男孩啊!
