One story小学 · Book 6 for June

Not Goodbye

Not Goodbye Max was my bird. He lived to be almost nine years old. When he was young, Max was very playful. He would sit on my shoulder and bob his head up and down. He even played with our cat! The backyard was his whole world. He would sit in the window and watch the other birds all day. One day, I woke up and brought Max his water. He wasn't sitting on his perch. He was lying on the bottom of the cage. My great friend Max was gone. It was very hard. But I knew that he had a good and long life. We decided to bury him in the backyard. Now he is part of that little world he loved so much.

不是再见 麦克斯是我的鸟。他活到了将近九岁。麦克斯小的时候很爱玩。他会坐在我的肩膀上,头上下摆动。他甚至和我们的猫玩! 后院就是他的整个世界。他会整天坐在窗边看其他的鸟。有一天,我醒来给麦克斯送水。他没有坐在他的栖木上。它躺在笼子的底部。我的好朋友麦克斯去世了。这非常困难。但我知道他活得很好很长。我们决定把他埋在后院。现在他是他深爱的那个小世界的一部分。

It makes me feel better to know that Max is still with us in a way. He is back with nature in our backyard. We will never have to say goodbye.

知道麦克斯还和我们在一起让我感觉好多了。他又回到了我们的后院。我们永远不必说再见。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code