One story小学 · Book 6 for June

I Can Do It!

l Can Do lt! It was Saturday morning and Adam had just gotten his first real bike. “ I can't do it! ” Adam sat down on the ground next to his bike. “ You can, ” said his dad. “ Maybe not the first time you try, or even the second time. The most important thing is to believe in yourself. "

我能做到! 那是一个周六的早晨,亚当刚刚得到了他的第一辆真正的自行车。 “我做不到!”亚当坐在自行车旁边的地上。“你可以的,”他爸爸说。“也许你第一次尝试的时候不会,甚至第二次也不会。最重要的是相信自己。”

“ But l can't! ” Adam stormed into the house. Learning to ride a two-wheeler was just too hard. The next day, Adam's new bike was up in the rafters of the garage. “ Hey, Dad! What's my bike doing up there?” “ Since you can't ride it, I thought I would move it out of the way. ” Adam didn't like seeing his bike put away. He closed his eyes and tried to picture himself riding it. “ Dad, I believe I can ride it now! ” It took three more tries, but Adam didn't give up. Before the day was over, he was riding like the wind!

“但我不能!”亚当冲进房子。学骑两轮车太难了。 第二天,亚当的新自行车被放在车库的椽子上。“嗨,爸爸!我的自行车在上面干嘛呢?” “既然你不能骑它,我想我可以把它移开。亚当不喜欢看到他的自行车被收起来。他闭上眼睛,试着想象自己骑着它的样子。 “爸爸,我相信我现在可以骑了!”又试了三次,但亚当没有放弃。一天还没过完,他就骑得像风一样快了!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code