Half Full

Half Full There was once a young man who always saw the bad side of things. One day, he and his friend went on a trip to an island. The wind blew their boat away. They called for help, but it would be at least a couple of hours before anyone would find them. As they waited, the young man complained about the heat and the bad luck they were having. When he reached for their water bottle, he said, " Oh no! The water bottle is half empty! " Then his friend looked at the bottle and said, " But it is half full too. " The young man looked at his friend very seriously. A smile slowly appeared on his face and they both laughed.

半满的 从前，有一个年轻人，他总是看到事情不好的一面。一天，他和他的朋友去一个小岛旅行。 风把他们的船吹走了。他们呼救，但至少要过几个小时才会有人找到他们。 他们等待的时候，年轻人抱怨天气太热，运气也不好。当他伸手去拿水瓶时，他说:“哦，不!水瓶只剩一半了!”然后他的朋友看着瓶子说:“但它也是半满的。年轻人非常严肃地看着他的朋友。他的脸上慢慢露出了微笑，两人都笑了。

He thought, " She is right. Being negative doesn't help. ” Now the man is much older and has a happy family. He became a person who sees the glass half full, not half empty!

他想。“他是对的。消极是没有用的。”现在这个男人老了很多，有一个幸福的家庭。 他变成了一个看到杯子是半满的人，而不是半空的人!