One story小学 · Book 6 for June

Gerry

Gerry Gerry screamed. He jumped up and down and he stamped his feet. He was so young that he couldn't talk well enough to tell his parents what he was looking for. So, he ran through the house. He ran into the kitchen and pulled out all the pots and pans. But the thing he was looking for wasn't there. So, he kicked the pots and pans. Then, he ran into the living room and dumped out his mother's sewing basket. But the thing he was looking for wasn't there either. So he kicked the basket across the room.

格里 格里尖叫。他跳上跳下,他跺着脚。他太年轻了,还不能很好地说话,告诉他的父母他在寻找什么。 所以,他跑过了房子。他跑进厨房,把所有的锅碗瓢盆都拿了出来。但他要找的东西不在那里。所以,他踢了锅碗瓢盆。 然后,他跑进客厅,把妈妈的针线筐倒了出来。但他要找的东西也不在那里。所以他踢了篮子穿过房间。

He ran into the bathroom and looked behind the toilet and under the tub. He kicked the tub and hurt his toe. “ You'll feel better after your nap, ” his mother said, as she carried Gerry into his bedroom. Gerry stopped screaming and smiled. There was his teddy bear right on his bed—exactly where it had been the whole time.

他跑进浴室,看了看马桶后面和下面的浴缸。他踢到浴缸,伤了脚趾。 “午睡后你会感觉好些的,”他的母亲说,她把格里抱进了他的卧室。 格里停止了尖叫,笑了。他的泰迪熊就在他的床上——它一直都在那里。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code