Finding a Husband(II)

Finding a Husband (II) (based on a Japanese folk tale) Soon, the mouse parents found Wind. They asked him to marry their daughter. Wind, too, was surprised. He said, “ I am not the most powerful. I am strong, yes. But when I come up against a wall, I am stopped right in my tracks. ” Discouraged, the two mice went to visit Wall. They asked him to marry their daughter. “ I would be honoured, " said Wall. " But you seek the most powerful of all. I am strong. But as you know, a mouse can chew through me with little effort. "

老鼠招亲(二) (根据日本民间故事改编)很快，老鼠父母找到了风。他们要他娶他们的女儿。 风也很惊讶。他说, “我不是最强大的。我很强，没错。但是当我碰到一堵墙的时候，我就停在了我的轨道上。” 两只老鼠气馁地走了。他们又去拜访长城。他们请求他娶他们的女儿。“我很荣幸。”城墙说。但你要的是最强大的。我是很强。但你知道，老鼠可以毫不费力地把我咬穿。”

Mr. and Mrs. Mouse were amazed. “ So, we, the mice, are powerful. We can make holes in walls. This is true. " And so, they returned home. Around the corner from their house, there lived a good and honest mouse. He had lived there all his life. Mr. and Mrs. Mouse asked him to marry their daughter. Of course, he did as they asked. The two young mice married and lived a long and happy life together.

老鼠夫妇很惊讶。“所以，我们老鼠是强大的。我们可以在墙上打洞。这是对的。 于是，他们回到了家。在他们家的拐角处，住着一只善良而诚实的老鼠。他在那里住了一辈子。老鼠夫妇向他求婚，让他娶他们的女儿。当然，他照他们说的做了。两只年轻的老鼠结婚了，过着幸福的生活。