One story小学 · Book 6 for June
Father Was Beaten Once, when my father was eight years old, he was beaten by my grandfather At that time, there was a famine in our country. Farmers were not able to harvest anything. Everyone was hungry. All the adults in the family went to work in the fields, hoping that the next year would bring a good harvest. My grandma cooked a few sweet potatoes. That's all she had for the whole family. She asked her oldest son, my father, to bring the food to the adults in the field. On the way, my father couldn't resist the hunger he felt inside his stomach. He ate all the sweet potatoes
父亲被打 有一次,当我父亲八岁的时候,他被我的祖父打了 那时,我们国家发生了饥荒。农民们什么也收不到。每个人都饿了。 家里所有的成年人都到地里干活,希望来年能有个好收成。 我奶奶煮了一些红薯。这是她留给全家的全部。她让她的大儿子,也就是我的父亲,把食物带给田地里的大人们。 在路上,父亲无法抗拒肚子里的饥饿。在到达田地之前,他吃光了所有的红薯
before reaching the field. He got there empty-handed. My grandfather beat my father hard for he had eaten all the food for the whole family. Since then, my father never let his parents down again. He grew up to be a responsible person and he never beat his children.
他空手而归。 我祖父狠狠地揍了父亲一顿,因为他吃光了全家的食物。 从那以后,我父亲再也没有让他的父母失望过。他长大后成了一个有责任心的人,从不打他的孩子。
