A Boy Learns

A Boy Learns Jose is a teenage boy. He used to do well in school. But lately, things changed. He started skipping class. Soon, his parents got a phone call from the school. Where was Jose?With a little investigating, they found out that their son was going to an Internet café to play computer games. They were very upset. The next weekend, they took him to visit his grandfather. His grandfather is a farmer. He grows vegetables, cotton, corn and many other crops. He walked with his grandson in the fields, looking at the crops.

一个男孩学到的 乔斯是一个十几岁的男孩。他以前在学校成绩很好。但最近，情况发生了变化。他开始逃课。 很快，他的父母接到了学校打来的电话。乔斯去哪了?稍加调查，他们发现他们的儿子要去网吧上网玩电脑游戏。他们非常不安。下个周末，他们带他去看他的祖父。他的祖父是农民。他种植蔬菜、棉花、玉米和许多其他作物。 他和孙子走在田野里，看着庄稼。

Grandpa said to Jose, “ I plant every crop—each in its own season. Otherwise, I would have nothing to harvest. Everything has its time. " He stopped and looked at his grandson. “ For you, it's the same, ” he said. “ I don't want you to become a man who missed the season for planting. ” Jose learned a good lesson from his grandfather.

爷爷对乔斯说:“我种每一种作物，都在播种季节种植。否则，我就没有收获了。 万物皆有时辰。 他停下来看着他的孙子。“对你来说，也是一样的，”他说。“我不希望你成为一个错过播种季节的人。 乔斯从他爷爷那里学到了很好的一课。