One story小学 · Book 5 for May
Love the Sun One morning, Lillian was sitting in the garden. She was looking at the wonderful flowers of every colour. Her favourites were the big yellow sunflowers. They had big yellow faces. She noticed that the sunflowers turned their big heads towards the sun as it rose in the east. “ Wow! No wonder they are called sunflowers, " she thought.
爱太阳的向日葵 一天早上,莉莲坐在花园里。她正在观赏各种颜色的美丽花朵。她最喜欢的是黄色的大向日葵。 他们有黄色的大脸。她注意到,当太阳从东方升起时,向日葵把它们的大脑袋转向太阳。 “哇!难怪他们被称为向日葵,”她想。
“ Do sunflowers really LOVE the sun?” she wondered. At noon, Lillian looked at the sunflowers again. Amazing! The sun had moved across the sky. And all the sunflowers had turned their heads to follow it as it moved. That evening, as the sun was setting, Lillian noticed that the sunflowers were all facing west—towards the setting sun. Their faces had turned again! “ Sunflowers really do love the sun, ” she thought to herself. “ They follow it across the sky each day, turning their faces to catch as much sun as they can. ” The sunflower—what an interesting name and plant!
“向日葵真的喜欢太阳吗?”她想知道。 中午,莉莲又看了看向日葵。神奇的!太阳在天空中移动。当它移动时,所有的向日葵都转过头来跟着它。 那天晚上,当太阳落山的时候,莉莲注意到所有的向日葵都朝向西方——朝向夕阳。他们的脸又转过来了! “向日葵真的很喜欢太阳,”她想。“它们每天都跟着它飞过天空,转过脸来捕捉同样多的鱼 尽可能地晒太阳。 向日葵——多么有趣的名字和植物!
