One story小学 · Book 5 for May

Irene’s Blanket(I)

Irene's Blanket (l) Before lrene was born, her mom and dad bought a soft, yellow blanket for her. To them, it was just a blanket to keep the baby warm. The first day Irene came into this wonderful world, her mom wrapped her up in this special blanket. The little baby was very quiet, moving her tiny body from inside this big blanket. Four months later, while Irene was sleeping, her mom washed her blanket for the first time. But when Irene woke up, she started crying. Irene's mom tried everything to calm her, but nothing worked.

艾琳的毯子(1) 在艾琳出生之前,她的妈妈和爸爸买了一个柔软、黄色的毯子给她。对他们来说,这只是给婴儿保暖的一条毯子。 艾琳来到这个奇妙世界的第一天。她妈妈用这条特殊的毯子把她裹起来。小婴儿非常安静,从这个大毯子里移动她的小身体。 四个月后,艾琳睡觉时,妈妈第一次给她洗毯子。但当艾琳醒来时,她开始哭。艾琳的妈妈想尽办法让她平静下来,但都不起作用。

She checked her carefully to make sure that her little girl wasn't sick. She even checked her temperature. Nothing was wrong. So the mother held Irene in her arms and walked around the room. When she came to the window, Irene suddenly stopped crying. She saw the blanket hanging on the balcony and her face lit up with a smile! Now, her mom knew why she was crying.

她仔细地检查了一下确信她的小女儿没有生病。她甚至还检查了体温。没有什么是错的。 于是,母亲抱着艾琳在房间里走来走去。当艾琳走到窗口时,她突然停止了哭泣。她看到毯子挂在阳台上,她的脸上露出了微笑! 现在,她妈妈知道她为什么哭了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code