Ban Ban

Ban Ban Ban Ban is a litle dog who lives with my grandpa. A friend from the city sent her to Grandpa's farm when she was only one year old. Since then, life has changed completely for her. Ban Ban is no longer a pet. She is a farm animal. No one gives her daily baths anymore. Every day, she waits at the dinner table, and she eats whatever Grandpa gives her from his plate. No expensive dog food, not anymore.

小狗斑斑 斑斑是一只小狗，他和爷爷住在一起。她一岁的时候，城里的一个朋友把她送到了爷爷的农场。 从那以后，她的生活完全改变了。斑斑不再是宠物了。她是一只农场动物。再也没有人每天给她洗澡了。每天，她都在餐桌旁等着，爷爷给她吃什么，她就吃什么。不再吃昂贵的狗粮了。

Ban Ban now sleeps outside rather than in a warm bed in an apartment. She protects Grandpa's home. She barks when strangers come to the door. She is a working dog now. But Ban Ban seems happy. She has space to run and play. In the vegetable felds, she chases birds and frogs. She plays with the snails. Now, she also has new dog friends in her neighbour-hood. One year later, Ban Ban gives birth to seven little puppies.

斑斑现在睡在外面而不是温暖的房间公寓里的床。她保护爷爷的家。当陌生人来到门口时，她就吠叫。她现在是一条工作犬。 但斑斑似乎很高兴。她有足够的空间去奔跑和玩耍。在菜地里，她追逐着小鸟和青蛙。 她和蜗牛一起玩。现在，她也有了新的狗朋友在她的邻居。一年后，斑斑生下了七只小狗。