Old Dog, New Tricks

Old Dog, New Tricks Aunt Lisa is seventy-two years old. She does not own a computer. She sends letters through the post office. We make fun of her. We tell her that the days of stamps, envelopes and letters are long gone. Still, Aunty says, " It was good enough when I was a girl. It should be good enough now. Besides, you can't teach an old dog new tricks! "

老狗，新把戏 丽莎姑姑已经72岁了。她没有电脑，通过邮局寄信。 我们取笑她。我们告诉她，邮票、信封和信件的时代已经一去不复返了。尽管如此，姑妈还是说:“当我还是个小女孩的时候，这就够好的了。现在应该足够好了。再说，老狗学不会新把戏!”

So you can imagine our surprise when we got this email from Aunt Lisa: Hi Ally and Todd, As you know, I am travelling in Europe. Are you surprised to get this email?I bet you are. Well, before I left for my vacation, I took some lessons at the Seniors Computer Club. I learned how to send an email. So, I am sending you this message. I changed my mind. You CAN teach an old dog new tricks! Love, Aunt Lisa

所以你可以想象当我们收到丽莎阿姨的这封邮件时的惊讶: 嗨，爱丽和托德， 如你所知，我正在欧洲旅行。收到这封邮件你感到惊讶吗?我打赌你是。 嗯，在我去度假之前，我在老年人电脑俱乐部上了一些课。我学会了发邮件。所以，我给你发这个信息。我改变主意了。你可以教老狗新把戏! 爱你们, 丽莎阿姨