One story小学 · Book 3 for March

Afraid of Wind

Afraid of Wind When l was a little girl, I was afraid of the wind. It made lots of noises and made everyone feel cold. " I don't like wind, " I told my father. Father smiled. One day, as the wind was blowing strongly, I cried“ Look at the trees. They are all bent. I think it's trees that cause wind. Let's cut down all the trees. Then there will be no more wind! " Father laughed. He told me that trees don't create wind. Instead, trees slow down the wind. “ But where does the wind come from?” I asked.

怕风 当我还是个小女孩的时候,我害怕风。它发出很多噪音,让每个人都觉得冷。“我不喜欢风,”我告诉父亲。父亲笑了。 一天,风刮得很大,我叫道:“看那些树。他们都弯了腰。我认为是树木引起了风。让我们把所有的树都砍了。这样就不会再有风了!” 父亲笑了。他告诉我树不会产生风。相反,树木减缓了风的速度。 “但是风是从哪里来的呢?”我问。

“ It comes from the air—moving air is wind. Air and wind are part of the natural world, " explained my father. “ Without wind, the hot areas would be too hot, and the cold areas would be too cold. It would be a big problem for our world. ” I still get nervous when a strong wind blows. But I always remember the way my father took the time to explain it to me.

“它来自空气——移动的空气就是风。空气和风是自然界的一部分,”父亲解释说。“没有风,炎热地区会太热,寒冷地区会太冷。这对我们的世界来说将是一个大问题。” 大风吹的时候我还是会紧张。但我总是记得我父亲花时间向我解释它的方式。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code