One story小学 · Book 2 for February
A Morning Surprise There are many kinds of hair. There is long hair and short hair. There is straight hair and curly hair. Some people have black or brown hair. Other people have red or blonde hair. Some people lose their hair when they get old. Other people's hair turns grey. It usually takes many years for a person's hair to turn grey. But something strange happened to my father. His hair was black when he went to bed. By morning, it had turned completely grey! Why? Dad had been feeling very stressed lately. He had lost his job. He was worried about his family. He was worried about paying the bills. He was worried about feeding us. He was worrying all the time.
早上的惊吓 头发有很多种。有长头发和短头发。有直发和卷发。有些人的头发是黑色或棕色的。另一些人有红色或金色的头发。 有些人老了头发就掉了。别人的头发变白了。一个人的头发变白通常需要很多年。 但奇怪的事情发生在我父亲身上。他上床时头发是黑色的。到了早上,它已经完全变成灰色了!为什么?爸爸最近感觉压力很大。他丢了工作。他担心他的家人。他在为付账单发愁。他担心我们吃不饱。 他一直在担心。
The doctor said that what happened to my dad does not happen often. But it does happen. Worry and stress are very bad. They can turn hair grey overnight!
医生说发生在我爸爸身上的事并不经常发生。但它确实发生了。担心和压力是很不好的。它们能让头发一夜之间变白!
