One story小学 · Book 2 for February

Tomorrow

Tomorrow There once was a man who was very lazy. Every day, a farmer would tell the man, " If you help me bring in my crops, I will give you food. " But the lazy man would always answer, " Maybe tomorrow. " The summer turned to winter. One day, the lazy man did not have any food left. So, he went to the farmer and knocked on his door. He asked, " Can I work for some food today?" The farmer said, " I'm sorry, there's no more work to be done. ” The man walked away. He sat by the side of the road. He was really hungry. Later, the farmer came up to him and said, " If you help me cut wood, I'll give you some food. " Then, the farmer smiled and said, " Or would you like to wait until tomorrow?"

明天 从前有一个很懒的人。每天,一个农民都会告诉他,“如果你帮我把庄稼带进来,我就给你食物。”但懒惰的人总是回答:“也许明天吧。” 夏天转为冬天。一天,懒惰的人没有任何食物剩下。于是,他去敲了农夫的门。他问:“今天我能挣点吃的吗?” 农夫说:“对不起,没有更多的工作要做了。”那人走开了。他坐在路边。他真的很饿。 后来,农夫过来对他说:“如果你帮我砍柴,我就给你一些食物。” 然后,农夫笑着说:“还是你想等到明天?”

The man jumped up and started to work immediately.

那人跳了起来,立即开始工作。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code