One story小学 · Book 2 for February

Is My Sister a Foreigner?

ls My Sister a Foreigner? Erin lives with her parents in Canada. Both of her parents are Chinese. But Erin was born in Canada. Her friends in kindergarten are different colours. One day, Mom said to her, " Erin, you will have a baby sister very soon. ” Erin was very happy. She thought for a little while, then asked, " Mom, is my sister going to be Chinese or a foreigner?Will her eyes be black or blue?And what about her hair?What colour will it be?Will it be black or brown?" Mom laughed, " Your dad and mom are Chinese, so you will have a baby sister just like you. "

我妹妹是外国人吗? 艾琳和她的父母住在加拿大。她的父母 是中国人。但艾琳出生在加拿大。她在幼儿园的朋友是不同的颜色。 一天,妈妈对她说:“艾琳,你很快就会有一个小妹妹了。” 艾琳非常高兴。她想了一会儿,然后问:“妈妈,我妹妹是要成为中国人还是外国人?”她的眼睛是黑色的还是蓝色的?那她的头发呢?它会是什么颜色?是黑色还是棕色?” 妈妈笑了,“你爸爸妈妈是中国人,所以你会有一个和你一样的小妹妹。”

Erin smiled. She walked away thinking of all the fun she was going to have with her new baby sister.

艾琳笑了。她一边走开,一边想着她将和她刚出生的小妹妹玩得多么开心。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code