One story小学 · Book 1 for January

Big Green Ball

Big Green Ball Sean had a new green ball--- the best ball th the world! He took the ball into the garden. He rolled, bounced and kicked it. It was a great ball! His little brother Sam wanted the ball too. " No! " said Sean. " It's my ball! ALL MINE! " Sean kicked the ball hard. It flew high, high in the sky and over the fence!

一个绿色的大球 肖恩得到了一个新的绿色的大皮球——一个世界上最好最棒的球。他拿着球到花园里玩。他拿着球滚动着玩,弹跳着玩,踢着玩。这真是最好的球了。 他的小弟弟山姆也想玩他的大皮玩。肖恩说:“不行。这是我的球。我一个人的球。” 肖恩用力地踢了一脚球。大绿球高高地飞起,一直飞过了栅栏。

The fence was very tall, much taller than Sean. There was also a hole in the fence. It was much smaller than Sean. Sean started to cry because he couldn't get his ball back. But, Sam was small. He said, " Let me go gt it. " He crawled through the hole and reached for the ball. Then he came back. " Here is your ball, Sean! " he exclaimed. Sean looked at Sam and smiled. " No, it's OUR ball! . "

栅栏很高,反正比肖恩的个头儿高多了。栅栏上还有一个洞。洞的大小也比肖恩小多了。 肖恩开始大哭,因为他再也拿不回他的球了。 但是,山姆的个头儿很小呀。他说:“让我去捡球吧。”他从那个洞爬过了栅栏拿到了大绿球,然后他又返了回来。 “肖恩,给你球。” 肖恩看着山姆开心地笑了:“不,是我们的球。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code