One story小学 · Book 1 for January

Baseball or Piano?

Baseball or Piano? My mom loves music. She wants me to become to pianist. But I like sports. I play baseball every day after school. Sometimes, I stay out playing until it gets dark. So when my mom signed me up for piano lessons. I was not happy. Mom said that I had to try the piano for one year.

棒球还是钢琴 我妈妈很喜欢音乐。她想让我长大以后成为一名钢琴家。但是,我喜欢体育运动。每天放学之后我都要玩棒球,有的时候,我一直在外面玩到天黑才回家。 所以,每当我妈妈提醒我要去上钢琴课的时候,我就很不高兴。妈妈让我尝试着去上一年的钢琴课。

I went to the first lesson. It was very difficult. My fingers were not good at pushing the right piano keys. They were good at holding a ball. A little girl there saw me struggling. She said to me. " I will help you learn to play the piano if you teach me to play baseball. " We become good friends that day. She taught me how to play Beethoven. And I taught her to throw a curve ball. Now, I don't know which I like better, baseball or piano?

我去上了第一节钢琴课,真的是太难了。我的手指并不擅长按到正确的钢琴琴键。他们只擅长拿球。 有一个小女孩她看出了我的挣扎。她对我说:“要是你教我学棒球,我就教你怎么弹钢琴。” 从那天起我们就成了好朋友。她教我学习贝多芬,我教她投弧线球。 现在,我已经不知道钢琴和棒球我更喜欢哪个了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code