Just the Way You Are

Just the Way You Are Sometimes, it is fun being tall. Sometimes, it is not. Sure, I can always reach things for my mom, dad, sister or teacher. But sometime, I would rather be short. I am always the tallest one in pictures! Sometimes, I wish people didn’t notice me as much. Another boy, John, is the shortest kid in our class. He told me that he wished people didn’t notice him as much either! We became friends because we feel the same, in a strange way. When we play basketball together, people say, ” It’s a lot of fun to watch a game with the school’s tallest and shortest boys on the same team. ”

你就是你 有的时候，长得高还挺有意思的。但是有一些时候，就不一定了。 当然，我经常可以帮我的爸爸，妈妈，妹妹和老师够到高处的东西。但是有的时候，我宁愿长得矮一点儿。 我永远是照片中最高的那个人。有一些时候，我希望人们不要太注意到我，不要总把目光放在我的身上。 另外一个男孩，他叫John，是我们班最矮的男孩子。他对我说他也不希望人们总是把目光的焦点放在他的身上。 由于我们同病相怜，我们很快成了朋友，以一个很特殊的方式。 当我们一起打篮球的时候，人们会说：“看学校里最高和最矮的男生在同一个队里打比赛实在是很有趣的事儿。”

It’s true, you know. You can’t be too tall or too short. It’s just the way you are.

真的，你知道的。你不能太高也不能太矮。做你自己就好。