Don't Fix It

One Story A Day

一天一个故事

Don't Fix It uke had a new alarm clock. It was big and round with two bells on top. It ticked and tocked all night long. In the morning, it jangled and rang loud enough to wake the whole neighbourhood! Luke wondered how it worked. So, he used his father's tools to open the clock. Springs and bits exploded everywhere! Luke tried to put them all back in the clock, but they wouldn't fit. So, he sat on the clock until it closed. He turned the key and shook the clock. It made funny rattling noises, but it wouldn't tick or tock! Luke put the springs and bits in a box. He decided to take the box to his Uncle Tony.

不要修理它 卢克有一个新闹钟。它又大又圆，顶上有两个铃铛。 它嘀嗒嘀嗒地响了一整夜。早上，它叮叮作响，响得足以吵醒所有的邻居! 卢克想知道这是怎么回事。于是，他用他父亲的工具打开了钟。 弹簧和碎片到处都是!卢克想把它们都放回钟里，但放不下。所以，他坐在钟上，直到它关上。 他转动钥匙，摇了摇钟。它发出有趣的咔嗒咔嗒的声音，但它不会滴答作响! 卢克把弹簧和零件放进一个盒子里。他决定把盒子拿给托尼叔叔。

Uncle Tony looked at the bits. He looked at Luke. Then, he got his car and took Luke to the store to buy a new clock. “ Remember, Luke! ” Uncle Tony said, " If something works, DON'T FIX IT! ”

托尼叔叔看着那些碎片。他看着卢克。然后，他开车带卢克去商店买一个新钟。 “记住,卢克!”托尼叔叔说:“如果什么东西有用，就不要修理它!”