Emma and the Hot Day

One Story A Day

一天一个故事

Emma and the Hot Day It was a very hot summer day. Emma was hot, but Grandma was hotter. Grandma sat on the cool porch, waving her fan. But she was no cooler. Emma ran to the kitchen and climbed up to the sink. She turned on the faucet. The water was cold. Emma filled a big glass with water. She climbed down and got ice from the freezer. “ Plop! Plop! ” The ice dropped into the glass. Now, the water was even colder!

艾玛和炎热的一天 那是一个炎热的夏日。艾玛很性感，但是奶奶更热。奶奶坐在凉爽的门廊上，挥舞着扇子。但她一点也不酷。 艾玛跑到厨房，爬到水槽边。她打开水龙头。水很冷。艾玛倒了一大杯水。 她爬下来从冰箱里拿冰块。“扑通!扑通!”冰掉进了玻璃杯里。现在，水更冷了!

Emma took the glass to Grandma, but the cat ran between her legs. Down fell Emma! Away ran the cat! Up flew the glass! And the water landed all over Grandma. Emma cried. She had wanted to help, but now, Grandma was all wet! Grandma smiled. “ Well, that certainly cooled me down! Don't worry Emma, the sun will dry me! "

艾玛把杯子拿给奶奶。但是猫跑到了她的两腿之间。 艾玛下降!猫跑了!玻璃飞了起来! 水落在奶奶身上。艾玛哭了。她本来想帮忙的，但现在。奶奶全身湿透了!奶奶笑了。 “嗯，这确实让我凉快了!”别担心，艾玛，太阳会把我晒干的!”