Pieces of Me

One Story A Day

一天一个故事

Pieces of Me One day, my mom and I were looking at our family pictures. “ You look so much like your daddy when you smile, ” Mom told me. “ Really?” I said. “ But I have your eyes, right Mom?” “ That's right. ” A couple of days later, while I was practising my dancing, Mom said, " Did I ever tell you that my daddy owned a dance studio?I bet you get your grace and love of dancing from him. ” Grandpa died before I was born. But after hearing my mom say this, I felt that I knew him better since we had something in common. “ Who else am l like?”

我像谁 有一天，我和妈妈看着我们一家人照片。“你笑起来真像你爸爸，”妈妈对我说。 “真的吗?”我说。“但是我有你的眼睛，对吧，妈妈?”“没错。” 几天后，当我练习跳舞时，妈妈说:“我有没有告诉过你，我爸爸有一间舞蹈工作室?”我打赌你的优雅和对舞蹈的热爱都是从他那里学来的。爷爷在我出生前就去世了。但听了妈妈的话，我觉得我更了解他了，因为我们有一些共同点。 “我还像谁?”

“ Let's see. You have a lovely singing voice like Uncle Kevin. And, you love girly things just like I did when I was your age. ” “ I like those pieces of me, ” I said as I ran upstairs to sing to my dolls. l like that there are pieces of me that are all my own. But most of all, I love the pieces that I share with the people l love.

“让我们看看。你有一副像叔叔一样可爱的歌喉，凯文。而且，你喜欢女孩子的东西就像我在你这个年纪时一样。 “我喜欢我身上的那些部分，”我一边说，一边跑上楼给我的娃娃们唱歌， 我喜欢我的每一部分都是属于自己的。但最重要的是，我喜欢与我爱的人分享的那部分。