2-07 Mercy Watson Gose For A Ride

Chapter 7 In the car with the pig in it, the pig was having a very good time. The wind was tickling her ears. The sun was warm on her snout. Even though she was not the one behind the wheel, Mercy was happy. Mr. Watson was happy too.

第七章 载着小猪的车里，小猪正玩得特别开心。 风挠得她耳朵痒痒的，阳光晒得她鼻子暖乎乎的。 虽然不是梅西在开车，她还是特别开心。 沃森先生也很开心。

There's nothing like a fast drive to clear the mind, he shouted. Isn't that right, my dear? Oink said Mercy

没有什么比开快车更能提神啦，他大喊道。对不对呀，亲爱的？ “哼~”梅西应道。

It is wonderful to go fast, said a voice from the back seat. Who said that? Said Mr. Watson. Me, said Baby Lincoln. Mr. Watson looked over his shoulder.

开快车太棒啦，一个声音从后座传来。 是谁在说话？ 沃森先生问道。 是我呀，小贝比·林肯说。 沃森先生回头往后看。

Hello, Mr. Watson, said Baby. Oink, said Mercy. Hello, Mercy, said Baby. What are you doing? shouted Mr. Watson. I am having a little adventure, said Baby. I am indulging in some folly.

你好呀，沃森先生，小贝比说。 “哼~”梅西叫了一声。 你好呀，梅西，小贝比说。 你在干什么？ 沃森先生大喊道。 我正在小小的冒险呀，小贝比说。 我正在做些傻乐的事儿呢。

Folly said Mr. Watson. Mercy narrowed her eyes. Mr. Watson was looking over his shoulder at Baby. He was not looking at the road. Mercy saw her chance. She gathered her strength. She leaped!

傻乐的事儿？沃森先生愣住了。梅西眯起了眼睛。 沃森先生正回头看着小贝比，完全没看前面的路。 梅西看准了机会，她攒足力气，猛地一跃！

Oof! Help! Mr. Watson said, Help me!

哎哟！救命啊！沃森先生大叫，快救救我！