6-03 Mercy Watson Something Wonky This Way Comes

Chapter 3 Police Officer Tamalelo had the night off. Officer Tamalelo was at the Bijou drive -in. He was with his wife, Mrs. Officer Tamalelo. They were in the front row.

第三章 警官塔马莱洛今晚休息。 塔马莱洛警官在比茹汽车影院。 他和妻子塔马莱洛警官夫人在一起。 他们坐在前排。

Is it nice to have a night off from the relentless duties of keeping the world safe from crime? Officer Tamalelo asked himself. It is nice, he answered himself. It is very nice. Mrs. Officer Tamalelo smiled. Mrs. Officer Tamalelo patted Officer Tamalelo's arm. Animal Control Officer Francine Poulet was at the Bijoux Drive -In too. Animal Control Officer Francine Poulet was with Alfred P. Tompkins.

不用执行打击犯罪、守护世界安全的繁重任务，休息一晚是不是很棒呀？ 塔马莱洛警官暗自问自己。 很棒呀，他暗自回答。 简直太舒服了。 塔马莱洛警官夫人笑了。 塔马莱洛警官夫人轻轻拍了拍他的胳膊。 动物管理官员弗朗辛·普莱也在比茹汽车影院。 弗朗辛·普莱和阿尔弗雷德·P·汤普金斯在一起。

Alfred P. Tompkins and Francine Poulet were on a date.

阿尔弗雷德·P·汤普金斯和弗朗辛·普莱正在约会。

Do you think that there will be actual pigs in this movie said Francine Poulet? I'm not certain said Alfred P. Tompkins as an animal control officer said Francine Poulet I have found pigs to be the wildest clients of all Really said Alfred Absolutely said Francine Although I did catch a pig once at least I think I caught a pig

“你觉得这部电影里会有真的小猪吗？”弗朗辛·普莱问。 “我不太确定哦。”阿尔弗雷德·P说。 “汤普金斯，作为动物管理官员，”弗朗辛·普莱说， “我发现小猪是所有客户里最调皮捣蛋的啦。” “真的吗？”阿尔弗雷德问。 “当然啦。”弗朗辛说。 不过我之前确实抓到过一只小猪，至少我觉得我抓到啦。

Fascinating, said Alfred P. Tompkins, simply fascinating. He put his arm around Francine Poulet.

“太有意思啦。”阿尔弗雷德·P说。 “汤普金斯，简直太有趣啦。” 他伸手搂住了弗朗辛·普莱。