小猪梅西 · 5 Mercy Watson Thinks Like a Pig
Chapter 14. Mercy decided that she had had more than enough of nothing. She stood up. She was going home. Suddenly, there was a high pitched yell. A woman fell from the sky and landed head first on the tea table.
第十四章 梅西打定主意,她已经受够了这种无所事事的日子 她站了起来。 她要回家去。 突然,传来一声尖厉的叫喊。 一个女人从天而降,一头栽在了茶几上。
Stella screamed. Frank screamed louder. Mercy screamed loudest of all.
斯特拉尖叫起来。弗兰克叫得更响。梅西叫得最响。
One street over, Mr. Watson said to Mrs. Watson, Do you hear what I hear? That is our darling, said Mrs. Watson. That is our dear, and she is in trouble. Mr. Watson and Mrs. Watson started to run.
隔了一条街的地方,沃森先生对沃森太太说: 你听见我听到的动静了吗? 那是我们的宝贝呀,沃森太太说道。 那是我们的小乖乖,她出事了。 沃森先生和沃森太太立刻跑了起来。
