5-03 Mercy Watson Thinks Like a Pig

Chapter three. On the Watson's patio, Mercy put her snout up in the air. She sniffed. There was a delightful smell coming from next door. Mercy pushed her snout through the hedge.

第三章。 在沃森家的露台上，梅西把鼻子抬得高高的。 她嗅了嗅。 隔壁飘来一股好闻的味道。 梅西把鼻子探过了树篱。

She looked into the Lincoln sisters yard. She saw Eugenia Lincoln put a flower in the ground. What was going on?

她朝林肯姐妹家的院子望去。 她看见尤金妮娅·林肯把一朵花种进了土里。 这是在干什么呀？

Mercy waited until Eugenia disappeared around the corner. She pushed through the hedge and trotted into the Lincoln sister's yard. She sniffed the flower that Eugenia had planted. The flower smelled delicious. Mercy took a bite. It tasted delicious too.

梅西一直等到尤金妮娅转过拐角不见了踪影。 她挤过树篱，小跑到了林肯姐妹家的院子里。 她闻了闻尤金妮娅刚种下的那朵花。 这朵花闻起来可香啦。 梅西咬了一口。 吃起来也特别美味。

When she had eaten the whole flower, she looked up and saw another flower. She ate that one too.

等她把整朵花都吃完，抬头又看见了另一朵花。 她把那朵也吃掉了。

Mercy burped. She moved on to flower number three.

梅西打了个嗝。 她又朝着第三朵花走了过去。