5-02 Mercy Watson Thinks Like a Pig

Chapter two. Next door to the Watson's, Baby Lincoln and Eugenia Lincoln were standing in their front yard. Baby, said Eugenia, we live next door to a pig.

第二章。 沃森家的隔壁，小贝比·林肯和 尤金妮娅·林肯正站在自家前院里。 “小贝比，”尤金妮娅说，“我们家隔壁住了一头猪。”

Yes, sister, said Baby, we do. But that does not stop us from living a gracious life, said Eugenia. It doesn't, said Baby.

“是的，姐姐，”小贝比说，“没错呀。” “但这不妨碍我们过上体面优雅的生活呀。”尤金妮娅说。 “确实不妨碍。”小贝比说。

Eugenia handed Baby a shovel. What's this for? said Baby. We are going to beautify our yard, Eugenia said. We are going to plant pansies. You, Baby, will dig, and I, Eugenia, will plant. Yes, Sister, said Baby. We will lead a gracious life, even if it kills us, said Eugenia Lincoln. Yes, Sister, Baby sighed. She began to dig.

尤金妮娅递给小贝比一把铲子。 这是要干嘛呀？ 小贝比问道。 “我们要把咱们的院子打扮得漂漂亮亮的。”尤金妮娅说。 我们要种三色堇。 你呀小贝比，负责挖坑，我呢尤金妮娅，负责种花。 “好的，姐姐。”小贝比说。 “我们要过上体面优雅的生活，就算累死累活也值得，” 尤金妮娅·林肯说道。 “好的，姐姐。”小贝比叹了口气。 她就开始挖坑了。