小猪梅西 · 4 Mercy Watson Princess in Disguise

4-16 Mercy Watson Princess in Disguise

Chapter 16. Everyone was in the Watson's kitchen. Everyone was gathered around the Watson's table. Have you ever had the toast here? Lorenzo asked Stella. No, said Stella.

第十六章 大家都在沃森家的厨房里。 大家都围在沃森家的桌子旁。 你吃过这儿的烤吐司吗? 洛伦佐问斯特拉。 没有呀,斯特拉说。

You are in for a treat, said Ned. The toast here is excellent. Eating food at a stranger's house is potentially dangerous, said Frank. But we are not strangers, said Mrs. Watson. We are your neighbors. Meow, said General Washington. Bye, said Eugenia Lincoln. Who needs neighbors? Sister, said Baby. Here, have a butter barrel.

你可有口福啦,内德说。 这儿的烤吐司特别好吃。 在陌生人家里吃东西可能会有危险哦,弗兰克说。 但我们不是陌生人呀,沃森太太说。 我们是你们的邻居呀。 喵~,华盛顿将军叫道。 再见,尤金妮亚·林肯说。 谁需要邻居呀? 姐姐,小宝宝说。 来,拿着这个黄油桶吧。

My darling, my dear, my poor sign princess, said Mr. Watson. Aren't you glad you put on the pink dress? Mercy put her snout up in the air. She sniffed, bread was toasting, butter was melting. The dress was terribly snug, but it was worth it. Oink, said Mercy. Happy Halloween, my darling, said Mr. Watson. Happy Halloween, everyone.

我的宝贝,我亲爱的,我可怜的小猪公主呀,沃森先生说。 你穿了这条粉色裙子,难道不开心吗? 梅西把鼻子翘得高高的。 她嗅了嗅,面包正在烤,黄油正在融化。 这条裙子紧得要命,但这一切都值得。 哼哼~,梅西叫道。 万圣节快乐呀,我的宝贝,沃森先生说。 大家万圣节快乐呀。

Don't

不要

微信扫码阅读完整绘本
QR Code