4-09 Mercy Watson Princess in Disguise

Chapter nine. Get out of my kitchen immediately, screamed Eugenia Lincoln. Well, said Mr. Watson, I think it might be time for us to skedaddle. Yes, indeed, said Mrs. Watson. We still have quite a lot of trick or treating to do. Come along, Mercy. Mercy was eating her second butter barrel.

第九章。 "立刻滚出我的厨房！"尤金妮亚·林肯尖声吼道。 "唔，"沃森先生说，"我觉得咱们该溜啦。" "对呀，没错。"沃森太太说道。 我们还有好多家要去玩「不给糖就捣蛋」呢。 快走吧，默西。 默西正啃着她的第二桶黄油呢。

It was delicious, and there were many more butter barrels on the floor. Said General Washington. He swatted at the ruffle on Mercy's dress. Said Mercy. General Washington took a swipe at Mercy's tiara.

黄油太好吃了，地板上还堆着好多桶黄油呢。 华盛顿将军说道。他抬手拍了拍默西裙子上的褶边。 默西开口说道。华盛顿将军挥着手朝默西的小王冠拍去。

Meow, said Mercy. The cat, said Mr. Watson. The pig, said Eugenia Lincoln. Oh dear, said Baby Lincoln.

"喵~"默西叫道。 "是那只猫。"沃森先生说。 "是那头猪。"尤金妮亚·林肯说道。 "哦天呐。"小贝比·林肯说。

The cat ran out of the kitchen. The pig ran after him. It was a chase. Mercy loved a chase.

猫咪跑出了厨房。 小猪跟在他后面追。 一场追逐大战开始啦。 默西可喜欢玩追逐游戏啦。