4-08 Mercy Watson Princess in Disguise

Chapter 8. I ink, said Mercy. She snuffled the floor. There was a lot of candy, there was a lot of candy everywhere. Candy was not toast, but it would have to do.

第八章。 “我闻闻，”梅西说。 她凑到地板上嗅来嗅去。 好多糖果呀，到处都是糖果。 糖果不是烤面包，但凑合吃也可以呀。

Mercy munched a lollipop. She ate a lemon drop. She chewed a caramel.

梅西嘎嘣嘎嘣啃着棒棒糖。 她吃了颗柠檬硬糖。 她嚼了块焦糖软糖。

What is going on here? Shouted Eugenia. Why is the candy on the floor? And what is that pig doing in my kitchen? She's not a pig, said Mr. Watson. She's a princess. Mercy crunched a butter barrel. Mm, thought Mercy. Butter.

“这里在搞什么呀？” 尤金妮亚大喊道。 “地板上怎么会有糖果？” “那头猪在我的厨房里做什么？” “她才不是猪，”沃森先生说。 “她是位小公主。” 梅西咔嚓咔嚓咬着黄油桶糖。 “唔，”梅西心里想。 是黄油味的。